1. Sallust, The War with Catiline 31:
Then the consul Marcus Tullius, either fearing his presence or carried away by indignation, delivered a brilliant speech of great service to the state, which he later wrote out and published [= First Catilinarian, Nov. 8th 63 BCE]. When he took his seat, Catiline, prepared as he was to deny everything, with downcast eyes and pleading accents began to beg the Fathers of the Senate not to believe any unfounded charge against him; he was sprung from such a family, he said, and had so ordered his life from youth up, that he had none save the best of prospects. They must not suppose that he, a patrician, who like his forefathers had rendered great service to the Roman people, would be benefited by the overthrow of the government, while its saviour was Marcus Tullius, a resident alien in the city of Rome [inquilinus ciuis urbis Romae]. When he would have added other insults, he was shouted down by the whole body, who called him traitor and assassin.
2. Plutarch, Life of Cicero 1-3:
1 It is said of Helvia, the mother of Cicero, that she was well born and lived an honourable life; but of his father nothing can be learned that does not go to an extreme. For some say that he was born and reared in a fuller’s shop, while others trace the origin of his family to Tullus Attius, an illustrious king of the Volscians, who waged war upon the Romans with great ability. However, the first member of the family who was surnamed Cicero seems to have been worthy of note, and for that reason his posterity did not reject the surname, but were fond of it, although many made fun of it. For cicer is the Latin name for ‘chick-pea’, and this ancestor of Cicero, as it would seem, had a faint dent in the end of his nose like the cleft of a chick-pea, from which he acquired his surname. Cicero himself, however, whose Life I now write, when he first entered public life and stood for office and his friends thought he ought to drop or change the name, is said to have replied with spirit that he would strive to make the name of Cicero more illustrious than such names as Scaurus or Catulus. Moreover, when he was quaestor in Sicily and was dedicating to the gods a piece of silver plate, he had his first two names inscribed thereon, the Marcus and the Tullius, but instead of the third, by way of jest, he ordered the artificer to engrave a chick-pea in due sequence. This, then, is what is told about his name.
2 It is said that Cicero was born, without travail or pain on the part of his mother, on the third day of the new Calends, the day on which at the present time the magistrates offer sacrifices and prayers for the health of the emperor. It would seem also that a phantom appeared to his nurse and foretold that her charge would be a great blessing to all the Romans. And although these presages were thought to be mere dreams and idle fancies, he soon showed them to be true prophecy; for when he was of an age for taking lessons, his natural talent shone out clear and he won name and fame among the boys, so that their fathers used to visit the schools in order to see Cicero with their own eyes and observe the quickness and intelligence in his studies for which he was extolled, though the ruder ones among them were angry at their sons when they saw them walking with Cicero placed in their midst as a mark of honour. And although he showed himself, as Plato thought a nature should do which was fond of learning and fond of wisdom, capable of welcoming all knowledge and incapable of slighting any kind of literature or training, he lent himself with somewhat greater ardour to the art of poetry. And a little poem which he wrote when a boy is still extant, called Pontius Glaucus, and composed in tetrameter verse. Moreover, as he grew older and applied himself with greater versatility to such accomplishments, he got the name of being not only the best orator, but also the best poet among the Romans. His fame for oratory abides to this day, although there have been great innovations in style; but his poetry, since many gifted poets have followed him, has altogether fallen into neglect and disrepute.
3 After he had finished the studies of boyhood, he attended the lectures of Philon the Academic, whom, above all the other disciples of Cleitomachus, the Romans admired for his eloquence and loved for his character. At the same time he consorted with Mucius Scaevola, a statesman and leader of the senate, and was helped by him to an acquaintance with the law; and for a little while he also did military service under Sulla in the war against the Marsians. Then, seeing that the commonwealth was hurrying into factions, and from factions into unlimited monarchy, he betook himself to a retired and contemplative life, associated with Greek scholars, and pursued his studies, until Sulla got the mastery and the state appeared to be somewhat settled.
3. Pliny the Elder, Natural History 18.10:
The most lavish gifts bestowed on generals and valorous citizens were the largest area of land that a person could plough round in one day, and also a contribution from the whole people of one or two quarterns of emmer wheat a head. Moreover the earliest surnames were derived from agriculture: the name ‘Pilumnus’ belonged to the inventor of the ‘pestle’ for corn-mills, ‘Piso’ came from ‘pounding’ corn [piso = ‘mortar’], and again families were named Fabius [faba = ‘bean’] or Lentulus [lens = ‘lentil’] or Cicero [cicer = ‘chick-pea’] because someone was the best grower of some particular crop. One of the Junius family received the name of Bubulcus [bos, bovis = ‘ox’ or ‘cow’] because he was very good at managing oxen. Moreover among religious rites none was invested with more sanctity than that of Communion in Wheat, and newly married brides used to carry in their hands an offering of wheat.
4. Cicero, On the Laws 2.1-3:
Atticus: As we have now had a sufficiently long walk, and you are about to begin a new part of the discussion, shall we not leave this place and go to the island in the Fibrenus (for I believe that is the name of the other river), and sit there while we finish the conversation?
Marcus: By all means; for that island is a favourite haunt of mine for meditation, writing and reading.
Atticus: Indeed I cannot get enough of this place, especially as I have come at this season of the year, and I scorn luxurious country-places, marble walks and panelled ceilings. Take those artificial streams which some of our friends call ‘Niles’ or ‘Euripi’—who, after seeing what we have before us, would not laugh at them? And so, just as you, a moment ago, in your discussion of law and justice, traced everything back to nature, in the same way nature is absolutely supreme in the things that men seek for the recreation and delight of the soul. I used to be surprised (for I had the idea that there was nothing in this vicinity except rocks and mountains, and both your speeches and poems encouraged me in that opinion) — I was surprised, I say, that you enjoyed this place so much; now, on the other hand, I wonder that you ever prefer to go elsewhere, when you leave Rome.
Marcus: Indeed, whenever it is possible for me to be out of town for several days, especially at this time of the year, I do come to this lovely and healthful spot; it is rarely possible, however. But I suppose that the place gives me additional pleasure on account of a circumstance which cannot have the same effect on you.
Atticus: What circumstance is that?
Marcus: To tell you the truth, this is really my own fatherland, and that of my brother, for we are descended from a very ancient family of this district; here are our ancestral sacred rites and the origin of our race; here are many memorials of our forefathers. What more need I say? Over there you see our homestead as it is now—rebuilt and extended by my father’s care; for, as his health was not good, he spent most of his life in study here. It was on this very spot, I would have you know, that I was born, while my grandfather was alive and when the homestead, according to the old custom, was small, like that of Curius in the Sabine country. For this reason a lingering attachment for the place abides in my mind and heart, and causes me perhaps to feel a greater pleasure in it; and indeed, as you remember, that exceedingly wise man is said to have refused immortality that he might see Ithaca once more.
5. Richard Wilson, Cicero and his Two Friends, Atticus and Quintus, at his Villa at Arpinum. Appeared in the Royal Academy exhibition of 1770. According to David Solkin (1990: 42), Wilson based ‘Arpinum’ not on Italian topography, but on the Welsh countryside. Image: Wikimedia.
6a. G. A. Harrer, ‘The Site of Cicero’s Villa at Arpinum,’ (1924), p541:
‘Centuries gone there was quite a lively rivalry between the cities of Sora and Arpinum, both claiming that Cicero had been their townsman. The rivalry was due to the fact that the site near the mouth of the Fibrenus has long belonged to Sora, while in Roman literature Cicero is known as a man of Arpinum, and it led finally to a trial by combat between champions of the cities, under the patronage of Count Federico of Segni, some three hundred years ago. With the result of the combat, so far as the question settled by it is concerned, we may rest content, for the champion of Arpinum won the day!’
6b. D. Bernardo Clavelli, L’Antica Arpino (1623). Digitized by google books.
6c. Google map: Arpinum (modern Arpino). Basilica San Domenico Abate.